Prevod od "sam vam rekao" do Češki


Kako koristiti "sam vam rekao" u rečenicama:

Svoje ime sam vam rekao, pa znate "tko".
Své jméno jsem vám už řekl, takže "kdo" už máme.
Sve što sam vam rekao je istina.
Vše, co jsem vám řekl, je pravda.
Veæ sam vam rekao sve što znam.
Nechcete želé? Už jsem vám, lidi, řekl všechno, co vím.
Ne zaboravite šta sam vam rekao.
A nezapomeňte co jsem vám pravil.
Siguran sam da sam vam rekao da ne držite duplikat mikrofilma sa podacima o projektu.
To jsem vám určitě řekl, abyste neukládal obvyklé duplikáty mikrofilmových záznamu o projektu.
Kæeri, upamtite šta sam vam rekao.
Pamatuj si, dceruško, co jsem ti říkal:
Veæ sam vam rekao, da sam ga ubio.
Říkal jsem vám, že jsem ho dostal.
Detektive, upravo sam vam rekao, i ponovo æu vam reæi, ne znam ko je to.
Detektive... Právě jsem vám řekl a říkám vám znovu, že nevím, kdo to je.
Veæ sam vam rekao da ga jedva poznajem.
Hele, říkal jsem vám, že ho sotva znám.
Vidite prijatelji isto je kao što sam vam rekao.
Vidíte, přátelé? Přesně, jak jsem vám říkal, že?
Setite se šta sam vam rekao.
Pamatujte na to, že nesmíte říct ani slovo.
Veæ sam vam rekao da ne znam.
Už jsem vám říkal, že nevím.
Onda, kada izaðete na teren sutra zaboravite sve šta sam vam rekao prošle sedmice.
Takže když přijdete zítra na hřiště zapomeńte na všechno, co jsem Vám řekl minulý týden.
Juèer sam vam rekao za naše vjerovanje u postojanje inteligentnog života izvan našeg planeta.
Včera jsem vám řekl o naší doměnce o existenci inteligentního života mimo naši planetu.
Takoðer sam vam rekao kako vjerujemo da je nekoliko vlada, ukljuèujuæi našu znalo za ovo, i kriju informacije veæ neko vrijeme.
Také jsem vám řekl, že některé vlády, včetně té naší, o tom vědí a již nějakou dobu tuto informaci tají.
Baš kao što sam vam rekao.
Tak jak jsem vám to říkal. FONTÁNA MLÁDÍ
Veæ sam vam rekao ko sam.
Už jsem vám řekl, kdo jsem.
Veæ sam vam rekao da se nièega ne plašim.
Já... říkal jsem vám, že se nebojím ničeho.
Ne, samo sam pogledao one sajtove što sam vam rekao.
Ne. Pouze na internetových stránkách, o kterých jsem vám řekl.
Veæ sam vam rekao da je ovo greška.
Už jsem vám řekl, že je to chyba.
Mala je i obièna, kao što sam vam rekao.
Je to malé, prosté, jak jsem říkal.
Vidite momci, šta sam vam rekao za ovog malog?
Vidíte, chlapci? Co jsem vám o něm říkal?
Mislim da sam vam rekao da mi trebaju žive ptice.
Co to... Mám pocit, že jsem ti řekl, abys je přinesl živé.
Isprièavam se, ali kunem se da sam vam rekao da ponesete kante!
Promiňte, ale myslím, že jsem chtěl, abyste vzaly kyblíky!
Samo ono što sam vam rekao.
Jen to, co jsem vám řekl, jméno oběti je
Mislim da sam vam rekao sve èega se sjeæam.
Myslím, že jsem vám řekl všechno, na co jsem si vzpomněl.
Veæ sam vam rekao da nije.
Už jsem vám řekl, že ne.
Tu je to mjesto na kojem sam vam rekao oko u (on je francuski Quarter, ali to je rojenje s lijenim francuski narod
Znám místo ve francouzský čtvrti, ale o tom už jsem ti říkal, ale hemží se to tam línýma Francouzema.
Seæate se šta sam vam rekao?
Pamatujete si, co jsem vám řekl?
Veæ sam vam rekao da ne znam!
Už jsem říkal, že nevím. Jasný?
Sjećam se da sam vam rekao da je moj zaručnik jebeno netko drugi?
Pamatuješ si, jak jsem řekla, že se můj snoubenec s někým vyspal?
Veæ sam vam rekao, na verenièkoj zabavi sam poslednji put video tog oklahomskog kurvinog sina.
Už jsem vám říkal, že jsem toho prolhanýho parchanta viděl naposledy na tom večírku.
Zašto neæeš da pusti me veæ sam vam rekao zašto?
Proč nenecháš mě ven? Už vám řekl proč.
Žao mi je što sam vam rekao ono što sam rekao sinoæ.
Mrzí mě, co jsem řekl včera v noci.
Kao što sam vam rekao, nemam nikakvo oružje.
Jak jsem říkal, žádnou zbraň nemám.
Veæ sam vam rekao sve èega se seæam.
Už jsem vám řekl vše, na co jsem si vzpoměl.
Gospođo, kao što sam Vam rekao, radimo sve što možemo.
Madam, řekl jsem vám, že děláme to, co je v našich silách.
Žao mi je što sam vam rekao loše vesti, majore.
Ne, nikdy jsme se nepotkali. - Promiňte za ty špatné zprávy, majore.
Seæate da sam vam rekao da je Ricardo Prisco bio ljekar s dozvolom?
Vzpomínáte, jak jsem říkal, že Ricardo Prisco je doktor?
Prošle godine sam vam rekao tri stvari.
Loni jsem vám řekl tři věci.
Prošle godine sam vam rekao, i reći ću vam opet, moja je majka rođena u Egiptu, a … tko sam ja?
Říkal jsem to loni, řeknu to znova, moje matka se narodila v Egyptě, a já - kdo jsem já?
Ako se sećate šta sam vam rekao o osnovama laparoskopskih operacija na početku to podrazumeva znanje i veštine.
Jestliže si pamatujete, co jsem vám řekl o ZLO na začátku, jsou to znalosti a dovednosti.
Sećate se da sam vam rekao kada sam dobio farmu od svojih roditelja, to je bila farma, moj raj.
Vzpomínáte, jak jsem vám vyprávěl, že když jsem dostal farmu od svých rodičů, byl to můj ráj, má farma.
(Aplauz) Na početku sam vam rekao da je potrebno da zasadimo oko 2, 5 miliona drveća 200 različitih vrsta kako bismo obnovili ekosistem.
(Potlesk) Na začátku jsem vám řekl, že bylo nutné vysázet okolo dvou a půl miliónu stromů dvou set různých druhů, abychom znovuvytvořili ekosystém.
(Smeh) Da sam vam rekao da je ovo medicinska alatka za probijanje, verovatno biste mi poverovali.
(smích) Kdybych vám řekl, že je to nástroj k provedení lékařské punkce, pravděpodobně byste mi uvěřili.
Eda li sam vam rekao: Dajte mi, ili od blaga svog poklonite mi;
Zdali jsem řekl: Přineste mi, aneb z zboží svého udělte darů pro mne?
0.61592817306519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?